MEMO for May 9 2010
Excursus Mother’s Day 2010
John 14:18 “I will not leave you orphaned...”
What can be said on Mother’s day that reads differently from a Hallmark Greeting Card?
I think it would be good to take a look at parts of the great Prayer in John 13 and 14. Dayna Kincade gave me this idea because she thinks the language could be compared to the way in which children speak to their mothers. Jesus has told the disciples that he is going away. They in turn asked very child like questions:
Where are you going?
Away to my Father’s house.
Can we come to?
Not this time.
Who will stay with us?
I will not leave you alone.
Jesus does what any good mom would do. He relieves anxiety and gives assurances that they will not be abandoned.
“I will provide a comforter for you until I return.”
“It is good for me to go away, now you will grow up in your faith and learn how to depend upon yourselves and God.”
The Church has a mothering role to play in our world. That is why we refer to the Church as a she. Watchful care over the young is our maternal function.
I got religion from my mother and other mothers in our little country church. Here is some of what my Mother taught:
- God is love and that meant to her that we need not be afraid of God.
- You can be too religious for your own good. Being too serious spoils life.
- We have a right to be happy. Life may be hard but it is not a vale of tears.
- Never make fun or demean another human. My Mother would be greatly saddened by the way in which our Church is treating the Gay Community. She would simply wonder “when will we grow up?” She was fearless in the face of injustice. She once defied our preacher who told the Woman’s Society that they should not use a study book that supported integration. They used the book! Thank God for all of those moms in the UMW. Happy Mother’s Day.
Children are like kites in the wind.
Did you ever fly a kite?
You work hard to get it off the ground.
Finally it clears the ground--good.
Oops, it takes a dip and down it comes.
This time snared in a tree string twisted and knotted.
You get it down and untangle and this time you add more tail, test the wind, and try, try again.
Finally it takes off and flies higher and higher until it leaves you behind.
Still you hold on to that line knowing it may need to return home one day. (source unknown)
†††††††††††††
Memorándum para el 9 de mayo 2010
Excursus Día de la Madre 2010
Juan 14:18 “No los voy a dejar huérfanos . . .”
¿Que se puede decir en el Día de la Madre que lee en manera diferente de una tarjeta de Hallmark?
Creo que sería bueno mirar las parte de la gran oración en Juan 13 y 14. Dayna Kincade me dio esta porque ella cree que el lenguaje podría ser comparado con la manera en que los niños hablan a sus madres. Jesús les ha dicho a sus discípulos que va a irse. Entonces cada uno de ellos hizo preguntas como niños:
¿Adónde vas?
Me voy a la casa de mi Padre.
¿Podemos venir también?
Esta vez – no.
¿Quién va a quedarse con nosotros?
No lo voy a dejar huérfanos.
Jesús hace l que cualquiera buena madre haría, alivia la ansiedad y asegura que no serán abandonados.
“Le pediré al Padre que les mande Defensor hasta que regrese.”
“Es bueno que me vaya, ahora madurarán en su fe y aprenderán a depender de sí mismos y de Dios.”
La iglesia tiene un papel de madre para desempeñar en nuestro mundo. Eso es por qué referimos a la Iglesia como una mujer. El cuidado atento sobre los jóvenes es una función maternal.
Recibí la religión de mi madre y de otras madres en nuestra iglesia pequeña rural. He aquí algunas de las cosas que mi Madre me enseño:
- Dios es amor y esto le significaba que no tenemos que temer a Dios.
- Puedes ser demasiado religioso. El ser demasiado serio malogra la vida.
- Tenemos un derecho de ser contentos. La vida puede ser dura pero no es valle de lágrimas.
- No se burle jamás de ni degrade a otro humano. Mi Madre estaría muy triste a causa de la manera en que nuestra Iglesia trata a la Comunidad Homosexual. Ella simplemente se preguntaría “¿y cuando van a madurarse?” Ella era intrépida ante la injusticia. Una vez desafió a nuestro predicador quien le dijo a la Sociedad de Mujeres que no deben usar un libro de estudio que apoyaba la integración. ¡Usaron el libro! Gracias a Dios por todas esas madres en las Mujeres Metodistas Unidas. Feliz Día de la Madre.
Los niños son como cometas en el viento.
¿Jamás has volado una cometa?
Trabajas duramente para que levante del suelo.
Por fin se levanta – bueno.
¡Uy! Baja y va al suelo otra vez.
Esta vez es atrapada en un árbol con el cordel torcido y nudoso.
La bajas y la desenredas y eta vez añades más cola, pruebas el viento, y lo intentas una vez y otra.
Por levanta y vuela más y más alto hasta que te deja atrás.
Todavía agarras ese cordel sabiendo que es posible que necesite regresar a la casa un día. (Fuente desconocido)
†††††††††††††
Rev. Bill Cotton, author of this week’s Thursday Memo is a retired clergy member of the Iowa Annual Conference. He can be contacted at: cottonbillcotton@aol.com
Great thanks to Paul Burrow for translating the Thursday Memo into Spanish.
